-
1 waver
-
2 waver
[ˈweɪvə]waver дрогнуть (о войсках) waver колебаться waver колыхаться (о пламени) waver развеваться, полоскаться (о флаге и т. п.) -
3 waver
колебаться глагол: -
4 waver
колебаться; дрогнуть -
5 waver
ˈweɪvə гл.
1) колыхаться
2) колебаться, быть в нерешительности (between) to waver between two possibilities ≈ колебаться/выбирать между двумя возможностями I'm wavering between the concert and the play tonight;
they're both very attractive events. ≈ Я не знаю, куда пойти сегодня вечером: на концерт или в театр;
оба мероприятия очень интересные. Syn: hesitate
3) дрогнуть
4) развеваться, полоскаться( о флаге и т. п.) единичное дерево (после вырубки леса) колыхаться (о пламени, тени) ;
дрожать( о голосе) - to * in pitch( музыкальное) детонировать дрогнуть - the front line *ed under fire передний край дрогнул под огнем развеваться, полоскаться - banners *ing in the wind знамена, полощущиеся на ветру /развевающиеся по ветру/ (редкое) качаться, шататься колебаться, проявлять нерешительность - to * between two opinions колебаться между двумя мнениями - to * in one's convictions быть нетвердым в убеждениях щипцы для завивки волос;
бигуди и т. п. waver дрогнуть (о войсках) ~ колебаться ~ колыхаться (о пламени) ~ развеваться, полоскаться (о флаге и т. п.) -
6 waver
I [ʹweıvə] n II [ʹweıvə] v1. колыхаться (о пламени, тени); дрожать ( о голосе)to waver in pitch - муз. детонировать
2. дрогнуть3. развеваться, полоскатьсяbanners wavering in the wind - знамёна, полощущиеся на ветру /развевающиеся по ветру/
4. редк. качаться, шататься5. колебаться, проявлять нерешительностьII [ʹweıvə] n1. см. wave II + -er2. щипцы для завивки волос; бигуди и т. п. -
7 waver
1. n единичное дерево2. v колыхаться; дрожать3. v дрогнуть4. v развеваться, полоскатьсяbanners wavering in the wind — знамёна, полощущиеся на ветру
5. v редк. качаться, шататься6. v колебаться, проявлять нерешительностьСинонимический ряд:1. fluctuate (verb) alternate; fluctuate; flutter; vacillate2. hesitate (verb) dither; falter; halt; hesitate; pause; shilly-shally; swing; whiffle; wiggle-waggle3. shake (verb) quiver; shake; shiver; tremble4. sway (verb) reel; stagger; sway; teeter; totter; weave; wobble -
8 waver
['weɪvə]гл.1) колыхаться2) колебаться, быть в нерешительностиto waver between two possibilities — колебаться / выбирать между двумя возможностями
I'm wavering between the concert and the play tonight; they're both very attractive events. — Я не знаю, куда пойти сегодня вечером: на концерт или в театр; оба мероприятия очень интересные.
Syn:3) дрогнуть4) развеваться, полоскаться (о флаге и т. п.) -
9 waver
verb1) колебаться2) дрогнуть (о войсках)3) колыхаться (о пламени)4) развеваться, полоскаться (о флаге и т. п.)Syn:hesitate* * *1 (n) единичное дерево; щипцы для завивки волос2 (v) дрогнуть; дрожать; качаться; колыхаться; полоскаться; проявлять нерешительность; развеваться; шататься* * ** * *[wa·ver || 'weɪvə(r)] v. колыхаться, дрогнуть, развеваться, полоскаться, колебаться* * *дрогнутьколебатьсяколыхатьсяполоскатьсяразвеваться* * *1) колыхаться 2) колебаться, быть в нерешительности (between) -
10 waver
['weɪvə]1) Общая лексика: бигуди, быть в нерешительности, дрогнуть (о войсках), дрожать (о голосе), единичное дерево (после вырубки леса), колыхаться (о пламени), полоскаться, проявлять нерешительность, развеваться (о флаге и т. п.), щипцы для завивки волос, бигуди (и т.п.), колебаться, мяться3) Полиграфия: цилиндр с осевым перемещением -
11 waver between two opinions
Общая лексика: колебаться между двумя мнениямиУниверсальный англо-русский словарь > waver between two opinions
-
12 waver
[`weɪvə]колыхатьсяколебаться, быть в нерешительностидрогнутьразвеваться, полоскатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > waver
-
13 waver
дрогнутьколебатьсяколыхатьсяполоскатьсяразвеваться -
14 fluctuate
колебаться глагол: -
15 oscillate
колебаться глагол: -
16 wavered
-
17 shilly-shally
колебаться; нерешительность; нерешительный; нерешительноСинонимический ряд:1. vacillating (adj.) double-minded; faltering; halting; hesitant; hesitating; indecisive; irresolute; pendulous; shilly-shallying; tentative; timid; uncertain; undecisive; unresolved; vacillant; vacillating; vacillatory; wavering; weak-kneed; whiffling; wiggle-waggle; wobbly2. hesitation (noun) hesitancy; hesitation; indecision; indecisiveness; irresolution; to-and-fro; vacillation; wavering3. hesitate (verb) dither; falter; halt; hesitate; pause; stagger; vacillate; waver; whiffle; wiggle-waggle -
18 vibrate
1. v качаться, раскачиваться2. v колебаться, проявлять нерешительность3. v колебаться, вибрировать; дрожать4. v трепетать, дрожать5. v отзываться, откликаться6. v качать, раскачивать; размахивать7. v отмечать колебаниямиa pendulum vibrating seconds — колебания маятника, отмеряющего секунды
8. v вызывать резонанс; резонировать9. v поэт. звучать10. v поэт. издавать; отпускатьСинонимический ряд:1. echo (verb) echo; resonate; resound; reverberate2. waver (verb) fluctuate; flutter; jar; oscillate; quake; quiver; rock; shake; shiver; tremble; tremor; undulate; waver -
19 vibrate
vaɪˈbreɪt гл.
1) вибрировать, колебаться( with - от) Syn: oscillate, undulate, waver
2) трепетать( at - при)
3) звучать( в ушах, в памяти)
4) вызывать вибрацию( в чем-л.)
5) сомневаться, колебаться Syn: fluctuate, sway, swing качаться, раскачиваться - palm trees *d in the breeze пальмы качались на ветру колебаться, проявлять нерешительность - to * between two options колебаться между двумя вариантами - to * from one extreme to another бросаться из одной крайности в другую - he *d for some years between art and literature он в течение ряда лет занимался то искусством, то литературой колебаться, вибрировать;
дрожать (at, to, with) трепетать, дрожать - to * with joy затрепетать от радости - to * with passion трепетать от страсти;
дрожать от ярости - to * at smb.'s touch вздрогнуть /затрепетать/ от чьего-л. прикосновения отзываться, откликаться - his heart *d to the call его сердце откликнулось на призыв качать, раскачивать;
размахивать отмечать колебаниями - a pendulum vibrating seconds колебания маятника, отмеряющего секунды (in, on) вызывать резонанс;
резонировать (in, on) звучать - to * in the memory звучать в памяти (о мелодии) издавать;
испускать - star to star *s light звезда звезде посылает дрожащий свет vibrate вибрировать, дрожать (with - от) ~ вызывать вибрацию (в чем-л.) ~ звучать (в ушах, в памяти) ~ качаться, колебаться ~ сомневаться, колебаться, быть в нерешительности ~ трепетать (at - при) -
20 hesitate
verb1) колебаться; не решаться; I hesitate to affirm (я) боюсь утверждать2) стесняться; do not hesitate to ask me спрашивайте меня, не стесняйтесь3) запинатьсяhe who hesitates is lost = промедление смерти подобноSyn:falter, flounder, pause, vacillate, waverAnt:ascertain, choose, continue, decide* * *(v) сомневаться* * ** * *['hes·i·tate || 'hezɪteɪt] v. колебаться, призадумываться, не решаться, стесняться, запинаться, запнуться* * *колебайтеськолебатьсястесняться* * *1) а) колебаться; сомневаться, не решаться ( over) б) медлить, находиться в нерешительности 2) заикаться
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Персидский
- Русский
waver колебаться
Страницы